Monday, December 29, 2008

Mensajen Natal nian hosi kolega sira via sms no email

Natal tinan ne'e maluk ne'ebé haruka mensajen Natal ladún barak hanesan Natal tinan kotuk nian, sira balu haruka ho lian Inglês, Tetum, Tetum-Português no lian Indonézia. Sira ne’ebé haruka mensajen mai hamutuk na’in 10 rein 1 deit hanesan tuir mai iha kraik ne'e:

01)-Tia madre Aque nia mensajen Natal furak tebtebes mas infelizmente ha’u kala bok sala halo lakon tiha, nia maka ema ne’ebé haruka mensajen ba dahuluk nian mai ha’u.

02)-Énsia (koiñada iha Kupang)
Malam ini telah lahir bagi kita Juru Selamat Dunia. Mari kita sambut dengan hati yang tulus dan penuh kasih, Selamat hari Natal dan Tahun Baru kami ucapkan kepada kakak2 yang ada di Dili – Boas festas do Natal.

03)-Zitu (Koiñadu-Bandung)
Boas Festas do Santo Natal e Feliz Ano Novo Ba Família Tomak.

04)-Afonso da Silva (deputi komandante polisia dist.Manatuto)
Boas festas ba imi hotu, iha loron santo Natal sei fo esperansa, fiar, fé no transformasaun foun mai iha ita nia moris, família no servisu. (Afonso & família).

05)-Nito (alin)
Natal kmanek, kosok oan mai lori dame nakonu ho domin mai ita tomak, (Joanito e família).

06)-Abé Barreto (Kolega) I
Kosok oan ida mai moris ita leet/Nia lori dame ba mundu rai klaran tomak/mai ita ba hasoru Nia/GLÓRIA IN EXELCIS DEO//.

07)-Abé Barreto (kolega) II –(responde ba ha’u nia mensajen):
Kmanek Natal mós. Lamahunin ein ha!

08)-Iria (kolega)
My self and my family wish you and your family A very Merry Christmas and A very Happy and Peace full New Year 2009.

09)-Moisés (kolega Moçambicano)
We were assembling our Christmas tree only to find out that we needed some more “SHINING STARS”…This led us to think of you…MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR!!! (Moises Chissano and wife).

10)-+670 736 8118 (númeru ida ne’e ha’u lahatene nia na’in):
Kosok oan ohin kalan sei lori naroman no esperansa ne’ebé nakonu ho prosperiedade...Ksolok Natal no Tinan Foun ba imi hotu.
-
11)-Zé Júlio (manemaluk)
Boas Festas do Santo Natal 2008 e Feliz Ano Novo 2009, (Zé Júlio e família)