Korrida Bisikleta

Korrida Bisikleta/ Tour-Timor

hodi komemora loron Referendu

ne'ebé monu iha 30 Agostu tinan tinan.
-
Ohin Korrida Bisikleta hahú tuku 7 dadér hosi Palásiu Prezidensiál Bairro Pité ho diresaun ba Baucau, Viqueque, Loilubu, Natarbora, Belaluhu, Betano, Same, Ainaro, Maubisse Aileu no tama fali Dili liuhosi Tibar, finál iha nafatin Palásiu Prezidensiál foun Bairu Pité. Estrada diresaun Baucau ohin dadér taka totál hahú dader to’o lokraik. Siklista sira kompostu hosi Timoroan no estranjeiru sira hamutk atus tolu-nennulu resin. (resin hira karik, info ladún klaru)

-

Imajen ida iha leten liu tuir hela entrevista maka Timoroan ne'ebé konsege tama to'o finál maske la'ós nu'udar vensedór / hahú hosi Dili iha 24 Agostu tama fali hosi Tibar iha 27 Agostu

Loron FALINTIL - / Reflesaun badak

Ohin, FALINTIL nia loron ba tolunulu resin-hat,
FALINTIL ne’ebé hamrik hosi foin sa’e FRETILIN oan sira nu’udar liman kro’at povu nian hodi hasoru inimigu, hodi defende militantes no povu tomak, fo an ba mate, rejiste iha funu naruk nia laran iha ai-laran, foho leten, fatuk ku’ak sira tan rai doben ida-ne’e. FALINTIL maka Úniku Forsa Armada ne'ebé Luta ho domin no Sakrifísiu tomak, soe hela inan-aman no família tomak, hodi oferese an tomak ba rai doben ida-ne'e atu hakat ba ukun rasik-an. Karik laiha FRETILIN, FALINTIL mós sei laiha, karik laiha FALINTIL, Timoroan mós sei la ukun an, karik laiha militante no simpatizante FALINTIL mós sei lamoris naruk, (FRETILIN-FALINTIL-Povu-INDEPENDENSIA), Viva FALINTIL! VIVA POVU MAUBERE!

Kurobohkan bentengmu kawan (Espresaun Poétika XLVI)

Kurobohkan
bentengmu kawan
*
Kita adalah satu, kita adalah sama
Yang bernaung di satu atap
Satu tanah air dan satu daratan
Satu turunan yang beda pendapat
--
Dari satu saudara menjadi lawan
Dipisahkan oleh benteng Dua Opsi
Melahirkan pertentangan dan lumuran darah
Melahirkan permusuhan dan kebencian
---
Kawan... akhirnya terjawab jua
Biar amarahmu setinggi langit
Biar ancamanmu tersebar di seantero Timor Leste
Biar benteng Otonomimu sekeras baja
Kuhadapi dengan tenang
Tak gemetar, tak goyah semangat juangku
Akhirnya... kurobohkan pula bentengmu kawan.

Referedu maka dalan loos (Espresaun Poétika XLV)

Referendu maka dalan loos
Hodi hili ami-nia direitu
Hodi defini ami-nia futuru
Hodi loke ba mundu tomak

Referendu maka dalan loos
Dalan ne’ebé timoroan hili
Hodi kasu ami-nia terus
Hodi leno ami-nia domin

Atu todan karik ba ami sei foti
Atu metin karik ba ami sei kore
Atu at karik ba ami sei hili
Atu tos karik ba ami sei tu

Tu ku’ak matan ida hili destinu
Destinu rai nian iha ita liman
Sei tu hamutuk ho laran ida
Pregu metan tu tama ukun duni an

.............................

Vitória hetan ona-ukun rasik an (Espresaun Poétika XLIV)

Fulan Agostu lori anin foun
 Tama Setembru mosu funu foun.
Maske naroman kahur ho ran
Maske naroman kahur ho ruin
Kahur ahi-suar... kahur ahi latun
Kahur ho halerik... ho matabeen
Oan doben la hakiduk

Oan doben la hakru’uk
Tuba nafatin, teberetek nafatin

Basa hirus-matan, kumu liman ba leten
Hakilar! Haklalak! Oras to’o ona ukun duni an!
Vitória hetan ona! Ukun rasik an!
~o0o~

” MATE ka MORIS DUNI BAPA SAI” (Komentáriu)

MATE ka MORIS DUNI BAPA SAI!

Hanoin hikas liafuan ne’e iha tinan 10 liubá

Lia fuan ” MATE ka MORIS DUNI BAPA SAI” mosu ho Espontánia iha tinan 1999 baihira Prezidente Indonésia B.J.Habibie hasai opsaun rua maka hanesan: Simu autonomia no Rejeita Autonomia (dua opsi:Menerima Otonomi dan menolak otonomi) iha loron 27 Janeiru 1999. Durante manifestasaun pro-independénsia ruma iha Dili laran, joven sira uza liafuan ida-ne’e ” MATE ka MORIS DUNI BAPA SAI”, hodi hamánas liutan ita-nia espíritu nasionalizmu to'o didi'ak 'Konsulta Popular' iha fulan agostu '99.
(Liafuan BAPA refere ba governu Indonézia ho nia forsa sira (TNI + POLRI)

Goza sala Malísan tama kedas (Komentáriu)

Bainhira povu ki’ik sei terus ema boot sira goza tiha ona ho karreta luxu sira. Aman nian ida hodi tula feto ki’ik, oan-mane nian ida hodi tula feto-nona sira hodi pasiar Dili laran ba hemu lanu iha Bar ho Diskóteka sira. Akontesimentu ida ho moe-boot tebe-tebes tenki akontese iha loron Sesta kalan (17 Jullu 2009) iha estrada boot Macro Finance ho Jardín Fomentu nia klaran ne’ebé rezulta Pajero rua xoke malu, boot nia oan ne’ebé kaer rasik Pajero ain sorin tohar, nia tula kolega mane ida tan ho feto na’in rua maibé lahatais hotu roupa iha isin, sira na’in 4 tenki tama hotu iha H.N G.Valadares ba halo tratamentu, Médiku ho Pasiénte sira sai hakfodak kalan boot tanba hahalok úniku ida-ne’e. Asidente ne’e akontese ba vice ministru ida nia oan-mane rasik. Vise Ministru ne'e mós iha problema hela ho nia fen-kaben, ninia fen-kaben hadók'an ona hosi nia tanba nia la'o fali ho feto ki'ik. Aman lori karreta ida hodi tula feto ki'ik, oan lori ida hodi tula feto nona sira. (Goza sala malísan tama kedas)._