Sunday, February 12, 2017

Manu Futu-fatin (espresaun poétika XCIII)




Manu futu fatin

Manu aman di’ak ida sei mate let
Mate let tan futu la tuir fulun
Lakon let tan tebe la tuir oras.

Ha’u-nia manu aman mean manu futu fatin
Sikat metan no mutin sikat mós kinur.
Ha’u kesi prepara hein nia biban
hafetu kokoreek, viva manu mean!

Ha’u-nia manu aman mean delun kle’uk nanis
Lain dada ba rai delun kle’uk nanis
delun kle’uk nanis tan kesi kleur ona
hafetu kokoreek, viva manu mean!
~o0o~

3 comments:

Unknown said...

Esta Poésia é muito importante. Para mim, isto nos motiva que, precisamos de preparar e cuidar bem em todos os aspectos antes de decidimos pra fazer alguma coisa. Quando eu ainda estava em Laclubar, sempre ouvi uma música cantou assim “A madrugada que passou não volta mais” , por isso devemos estar sempre atentos em todos os momentos, podemos ter o maior forca, mas o mais importante é usamos estes forcas para contribuir ao bem comun e prevenir as acções que não beneficiam o bem comun.
Apenas um comentário simples e ultimamente queria apreciar Tio pelo interesse de escrever sempre as poésias com lingua Tetum, isto vai promover muito o desenvolvimento da Lingua Tetum em Timor-Leste.

De Lizerio “Ilak Laloran” Dias.

Ildefonso Pereira Kabôran said...

Muito obrigado sobrinho pela sua visita e participação, e pelo seus comentários, abraços!

Ildefonso Pereira Kabôran said...

visite mais outro blog na http://ildefonso-pereira.blogspot.com com dialeto de Idate.