Edukasaun Eleitoral iha Ámbitu Konsulta Popular 30 de agosto 99

Edukasaun ba Votante ka 

Voter Education 

Iha liafuan 2 mak hodi hanorin votante sira molok tama votasaun 30 agosto 99. Liafuan 2 ne'e mak: 1.Simu no 2. La simu (aceita no rejeita) hodi hatudu ba ezemplu kartaun de votu ne'e.

Ha'u nu'udar durubasa la'o ho staff internasional sira bá fó esplikasaun ba votante sira, staff internasional koalia: esplika ba sira katak, Aseita Otonomi tu iha leten/ Rejeita Otonomi tu iha kraik. Ha'u esplika ba votante sira: ita aseita Otonomi tu iha leten, maibé hakarak Independénsia tu iha kraik. 

Staff Internasional ne'e rona ha'u temi liafuan Independénsia, nia hirus kedas ha'u hodi dehan: favór ida, ha'u la temi Independénsia maibé ha'u só temi "accept and reject= aceita no rejeita", nune'e, ha'u repete fali ho liafuan seluk, señor dehan: Aseita Otonomi tu iha leten/ hakarak Ukun-an tu iha kraik, hau bobar tiha liafuan "Independénsia ho Ukun-an" ne'e sorte malae la kompriende tetun, deskulpa ba maluk Oto sira, ha'u lohi liu ona, tinan-26 tiha mak ha'u foin konfesa.

Bainhira hanoin hikas 30 de agosto 99, iha komik no triste. 

KOMIK tanba ami vota hotu tiha maluk balun hahú hikar kalsa ain halai  sa'e foho/ailaran tanba ta'uk milísia Otonomista sira, ami balun foin halai depoizde rona rezultadu iha 4 de setembro.

TRISTE tanba ita manán tiha ona maibé ita sei halai nafatin, no tanba sira sunu hotu ita-nia uma. No bainhira ami halai mós dezorden tebe-tebes, di'ak ona bainhira la'en-fen-oan halai hamutuk bá fatin ida, piór liu fali mak la'en balun halai ketak, fen-oan halai ketak, triste ne'e iha-ne'e!

Kumprimentus hela ba maun Oto sira*

Railakan Fera Fahe Airín Tuan [e.p 252]

Novidade foun ne'e virál duni 

Foin mosu foin sai virál duni

Katuas sira hamutuk tur biti boot

Hamutuk lia ida desizaun foun.

Atu mutin e metan tenke nune'e

Atu midar e moruk tenke nune'e

Nune'e hakotu kontratu tuan

Kontratu knaar nian iha lidun balu.

-- o0o --

Koitadu Ita Lahatene [e.p 251]

Atan ami husu aselera ho lais

Dezenvolvimentu rai ne'e lentu liu ona

Ukun-na'in hada tan kontratadu foun

Ulun Boot Uma Fukun hakarak sosa seluk karreta foun

Viajen tasi balu semo nabanaban 

Rezultadu funan laek, semo saugati.

Boot sira hakarak han di'ak de'it

Han hemu di'ak loos, osan povu nian

Minarai marandekor, hela tahuteen

Kedok tun kedok seluk, sukit rai maran

Rai maran la hamosu benefísiu foun

Nasaun sei kasian, 

atan ita sei padese

 kiak rabat rai.

-- o0o --

Kematian Presiden Nicolau Lobato 31 Desember 78

Dua lembar foto mengenai kematian Presiden Nicolau Lobato di bawah ini telah diposting berulang kali oleh pihak TNI di media sosial yang sebenarnya bila ditinjau lebih mendalam ada unsur positif dan negatifnya. Dari segi positifnya memiliki nilai sejarah bagi perjuangan bangsa Indonesia khususnya tugas dan kekuatan TNI dalam Operasi Seroja Tim Tim, sementara dari segi negatifnya ada nuansa "penghinaan" dimana seorang Presiden tertembak mati, lantas mayatnya dijadikan objek buat selfi ramai ramai oleh beberapa petinggi TNI yang hadir, lebih jeleknya lagi jasadnya Presiden Lobato disembunyikan dan hingga kini pusara-nya masih dirahasiakan. 

Di balik "penghinaan ada kebanggaan" dimana Presiden Nicolau Lobato tertembak mati pada 31-12-1978 akhirnya menjadi Pahlawan Kemerdekaan bagi negaranya, sementara Indonesia harus "menarik kembali pasukan dan kekuasaannya" dari bumi Loro Sae pada 5 September 1999 setelah pengumuman hasil jajak pendapat oleh PBB pada 4 September 99, dan itu merupakan "kekalahan" bagi Indonesia, serta "kemenangan, dan kebanggaan" bagi Timor-Leste dalam membuka lembaran baru. 

Disini terjawab sudah motto Presiden Lobato "a última bala é a minha vitória" (bidikan) "peluru terakhir adalah kemenanganku".

Hidup Timor-Leste! 

Sekali merdeka tetap merdeka!

Bodas de Ouro dia das FALINTIL 1975-2025

-

FALINTIL Liman Kro'at Povu Nian 

[e.p 146] Repete 

---

La‘ós lia anin, la’ós manu lian

Istória hakerek, kilat musan tarutu funu nakfera!

Loron Onze de Agostu, 

hitunulu resin-lima

Hahú nakfera hosi UDT, 

tarutu nakfera abut UDT.

Loron 9 nia laran hahú responde

Maun- alin/ alin-maun ran nakfakar!

Fatin Dadur Palapasu 

testemuña ba istória.

Loron Vinte de Agostu loron reasaun

FRETILIN hamriik harii FALINTIL!

FALINTIL nu'udar 

liman kro’at povu nian

Hamriik alerta fó resposta

Kumu liman hakilar "A Luta Kontinua"!

Loron ida ohin,

wain ida ohin

Ha’u katak ba ó,

kasu tutan ba sira jerasaun foun

Loron ida ohin, loron FALINTIL

Wain ida ohin,

loron istórika.

-

Viva tinan-50 loron Falintil!

Vitória é Certa!

A Luta Continua!

Unidos Venceremos!

-
hakerek iha 20-08-2018
-
foto kortezía ha'u foti sein lisensa

Foin Hetan Malu [e.p 250]

Habelun malu kleur ona liuhosi efbí

Foin hetan malu iha biban kmanek ida

Dadalia uitoan sente kai kmaan

Atu furak liután selfi tedeit.

Beibeik Mós Ladún Di'ak [e.p 249]

Lalika buka tempu halo jeitu foun

Iha knaar barak mak sei sabraut

Natoon karik ona, rohan ba ne'e 

Demais mós ema la gava

Beibeik mós ema baruk ona 

Baibain de'it di'ak liután 

Parese dalan foun hodi hada

tan aikesak.

Mundu ohin loron kala bulak ona

Ema kiak hatudu an tebes 

nu'udar ema kiak

Ema riku mós finje halo-an 

hanesan ema kiak

Demais mós ema la gava

Beibeik mós ema baruk ona

Mundu ohin loron kala bulak 

duni ona.

--o0o--