Don Boaventura (Espresaun Poétika LXXIX)

Don Boaventura  (1912-2012)

Don Boaventura, mahún luta nian

Matadalan fó neon ukun rasik an

Modelu Lideransa Timoroan nian

Aman di’ak no domin ba rai doben

Tinan rihun-ida atus-sia sanulu-resin-rua 
Loromatan nakfera Timor nakdoko

Revolta! haklaken kontra kolonializmu!

Timoroan hamriik kontra kolonialista

Hakribi kolonializmu hadomi independénsia

Loron 28 fulan Novembru, tinan 1975

FRETILIN hatutan proklama independénsia

Don Boaventura nu’udar mahún luta nian

FRETILIN hatutan kaer rasik ita kuda talin

Viva Don Boaventura

Viva FRETILIN

Ukun an dala-ida

Ukun ba beibeik!
~o0o~

Economia Antiga (Espresaun Poétika - Fernando Sylvan)

Cacau

Chá

Café

Açucar

Algodão

Borracha

Tabaco

Ouro do colonizador

Sepulturas de escravos sem uma flor.
=========================

tradusan ba Tetun hosi ha'u:

Kakau

Xá

Kafé

Masin-midar

Kabasrahun

Borraxa

Tabaku

Osamean kolonizadór nian

Atan sira-nia rate laiha aifunan 

~o0o~

1 de Maio de 1972

Fernando Sylvan, A voz fogueira de Oan Timor, Edicoes Colibri, Lisboa, 1993

Knananuk ba Na'i Ulun sira (Espresaun Poétika LXXVIII)

Se tilun rona ba tatoli foun

Loke matan haree ba progresu

Hananu halerik tun hosi foho

Husu sisi na'i-ulun atu tau-matan.

Knananuk kantiga tutan mai ita
Hananu hatutan sa'e ba leten
Sa'e ba leten ba na'i-ulun tilun
Se tilun hodi rona tetu netik ba.

~o0o~

Vizita Hilarry Clinton mai Timor-Leste

Kaer liman de’it ba lalika re’i!
-

Hillary Clinton hala’o vizita mai Dili Timor-Leste (6 Set.2012), hodi haree situasaun rai laran no hodi hametin liután relasaun entre país rua. Depoizde hasoru malu ho Primeiru Ministru no Membru Governu sira, Hillary mós ba vizita Kooperativa Kafé Timor.