Suar
metan falun Merkadu Manleuana
Rekadu, dadolin ritmu Timur nian, mai ita haburas ita Lian Tetun, mai ita banati Tetun INL.
Monday, February 14, 2022
Koitadu Merkadu Manleuana (e.p 209)
Saturday, February 12, 2022
Na'i Matan Badaen (e.p 208)
(i)
Ha'u hetan moras ida - todan tebe-tebes
Aimoruk
oioin - ha'u koko ona
Aikulit, aitahan - koko hotu ona
Koko
hotu tiha - rezultadu laek
(ii)
Hori
bainrua - konsulta iha klínika
Doutór
pasa bodik reseita - rua mai ha'u
Tenke hasai ran - leno rai-xis (x-ray)
Teste
rua la deteta - moras ha'u-nian
(iii)
Ha'u
koko husu fali - matandook sira
Matandook
haruka - husu misa matebian
Matandook
ida fali - uma-lisan naksalak
Matandook
seluk - ema ruma hanoin at
(iv)
Na'i
aman Lalehan - boot-liu hotu
Atan ha'u saran loos - fiar ba sé?
Atan ha'u hetan loos - dalan husi bé?
Na'i
aman Laran Luak - sei loke dalan.
(v)
Kmanek
loron domingu - ba belun hotu
Tabe hela ba maluk - pasiente sira
Badinas
hemu aimoruk - hodi rekupera
Orasaun
família nian - sempre akompaña
~∷~
Thursday, February 10, 2022
Tabaku Nia Kutun Bele Oho Ema (e.p 207)
Maluk, ó sei fuma karik - rona lai mai