Saturday, May 30, 2020

Dollar Falsu Hahú Loke Nia Liras (ep.p 186)


Matan moris neon na’in ba Dollar Falsu
Nia dolar nonook tama bairru laran
Nia ladún boot ladún mahar
Ladún todan hanesan orijinál.
-
Nia koko tama ona iha kios balun
Kios na’in koñese tiha lakohi simu
Fihir didi’ak, sukat ho dollar tebes
Fó filafali ba dollar falsu na’in.
-
Balun dehan nia mai sobu ekonomía
Balun dehan  nia mai atu sosa votus
Ita hakarak hatene, sé loos mak espalla
Ita tenke hatene na’in ba sé.
-
Keta lori dollar falsu hodi lohi povu
Kuitadu kasian ami povu ki’ik
Keta lori dollar falsu manipula povu
Kuitadu kasian povu aileba.
~::~

Thursday, May 21, 2020

Ambeluk Iha-ne’ebé (e.p 185)

Horisehik bainrua belu bá ne’ebé
La rona tan knananuk furak kantiga foun
Ahi matan eFBí ó hamate tiha
Subar-an ida-ne’e is la sai.
- 
Bainhira hasoru malu sei dada lia
Hamnasa hamutuk nu’u baibain
Lia salak oan ruma lalika rai
Nu’udar na’an ruin soe ba asu
Nu’udar hahán sin fakar ba fahi.
~::~

Sunday, May 17, 2020

Bainhira (e.p 184)

Nadodon rame-rame bá sede suku
La’o butuk sena malu sede suku oin 
Hakarak hatene lala’ok ruma
Hakarak simu netik tatoli foun.
-
Sai hosi uma ho laran metin
Ho laran metin tan tuir promesa
Promesa la kona ho lia menon
Halo ema kole let la’o bá mai.
-
Filafali bá uma tur hanoin
Bainhira loos mak bele tun mai
Tun mai halo povu laran haksolok
Mosu mai halo povu laran maus netik.
~::~

Wednesday, May 13, 2020

Tiu Amanu Kole Let (e.p 183)

Tiu Amanu tun mai hosi Maubisi
Lori nia repollu no fehuk ropa
Tama mai merkadu fa'an la folin
Tur maramaran hodi hateke hela.
-
Kompradór tama sai fihir hela de'it
Labele sosa, tan doit rahun mihis
Kuitadu "refoilu peuk rofa" la polin tan
Tiu Amanu filafali ho laran susar.
~::~

Tuesday, May 12, 2020

Ha'u-nia Surat (e.p 182)

Surat ida ha'u fó ba Noi
Noi simu duni ka lae 
Se Noi lakohi karik 
Fó filafali ha'u-nia surat. 
-
Surat ne'ebé ha'u fó ba Noi 
Noi le duni ka lae 
Se Noi sei estuda karik 
Ha'u hein fali resposta.
~::~