Lahatene Loos (e.p 204)

Viola talin kotu - sei bele tutan

Noi nia domin talin kotu - susar atu tutan

Serka Sanitária rohan kotu - lahatene loos

Bainhira taka fali – lahatene loos

-

Kartaun Vasina sai arkivu

Teste swab  ba ita sai istória.

Noi nia domin talin kotu sai estres

Estres mai ha'u sai istória.

~::~

Programa Preparativus ba Ordenação Sacerdotal

Programa Preparativus ba Ordenação Sacerdotal

- 

Komunidade Laclubar iha Dili hosi suku Manelima no Orlalan ein-espesial aldeia Futumanuk, Kalohan, Amanún, Le’i no Torilalan hala’o Sorumutu daruak iha Salão Paroquial Becora iha Sábadu, 14 de Agostu horisehik hodi harii Komisaun Organizadora ba Ordenação Sacerdotal ba Diácono Carlos Roben Pereira (on-mane kawa’ik hosi Sr. Manuel Abrão Roben [maktoban_hosi aldeia Amanún] no Sra. Rosa Pereira hosi aldeia Futumanuk). Ordenação sei realiza iha 22 de Outubro 2021 iha Catedral Dili.

-

Bazeia ba observasaun katak, maluk barak mak la marka prezensa tanba falta informasaun. Diácono Carlos ho nia kolega na’in-3 mak hetan Ordenação Diaconal direta hosi Amu Papa iha Vaticano tinan kotuk, no sira fila-hikas mai Timor iha meadu fulan Jullu kotuk foin lailais,  no tuir programa sira-na’in 4 sei ordena fulan oin nu'udar mensiona iha leten. Sorumutu da-haat sei realiza fali Sábado oinmai (28-8-21) iha fatin hanesan.

-

Sorumutu da-haat atu diskuti fali kona-ba Missa Nova no Missa ba Laclubar tanba Amu Pároku  hakarak atu “Amu foun” bele selebra Missa Nova depoizde fulan 1. Nune’e Komisaun Organizadora tetu hamutuk katak  labele demora tanba iha Novembru nia laran Laclubar sei hasoru udan tinan, no sei difikulta sarani sira atu partisipa misa. Ho nune’e, informasaun kona-ba Missa Nova seidauk iha serteza tanba sei rona hikas hosi Amu Pároku Becora.

-

 

Ulun Moras (e.p 203)

Ulun ida moras - moras la tahan

La hemu aimoruk - hemu de’it bee

Hemu de'it bee ida - bee lorokraik nian kafé manas

Kafé manas lorokraik - timis neineik

Sunu tan lolon ida - hamaluk ho kafé morin lemorai.

~::~

Bee no Tua (e.p 202)

Hemu bee barak kabun bele bubu

Hemu tua barak sei sente lanu

Sente lanu karik buka fatin toba

Toba nonók nakoron ha'u-nian

Nakoron ha'u-nian sé bok ha'u.

Na'i Ulun Rai Ne’e Bok-an Ba (e.p 201)

(i)
Mota boot harahun povu nia uma
Harahun lurón, sobu mós ponte
Halakon vida, hamate esperansa
Koitadu... susar ida baku ita, povu sala laek.
(ii)
Matabeen lunturu, tan lakon família
Ha'u fuan kanek, tan haree sira susar
Ha'u susar duni, maibé sira liu ha'u
Rain Lafaek mós tanis, haree nia emar
Emar be terus, tan simu todan ne’e.
(iii)
Na'i ulun Rai ne’e, bok-an ba
Lolo liman netik mai, ami terus na’in
Dada sa’e lai ami, hosi tahu laran
Hakbiit netik ami, ho naha todan ne’e
Hi’it hikas ami, tuir dalan ne’ebé dignu.
(iv)

Hakmatek uitoan, hamoris esperansa

Hakmatek simu hikas, loromatan foun

Haraik manas, hanas hikas rai bokon dodok

Rai dodok nakfera, tan tempestade Kuatru Abril.

~::~

Oan Timor Oan Terus Na'in (e.p 200)

Serka Sanitária povu trauma

Serka Inundasaun trauma liutan

Ponte no estrada - kotu kintu-kantu

Udan turu tun rai - turu la kotu.

-

Telefone malu - rede be kotu

Halo ita lakon - info ba malu

Husu de'it ba Na'i - tulun ita hotu

Ita mesak Oan Timor - Oan Terus Na'in.

-::-

Hakmatek (e.p 199)

Hakmatek iha fatin biban ida-ne’e

Hakmatek iha biban Cerca Sanitária

Halo tuir orden hosi na’i ulun sira

Sei di’ak ba ita di’ak ba nasaun.

-

Nasaun enfrenta risku boot ne’e

Risku boot semo hosi tasi-balu mai

Impaktu habelar ba povu tomak

Povu ki’ik fila liman susar liután.

~::~

Taka Portaun Satan Corona (e.p 198)

Ema hotu oras-ne’e - moris ho ta’uk

Ta’uk ba Corona - no polísia.

Corona hakat mai - da’et nia kutun

Polísia kontrola - kaer ho aidona.

Aidona hata’uk - ema maskra laek

Eduka ema - abitua uza maskra.

-

Corona nia hun - hosi tasi-balu

Corona nia abut - ema matan-bubu.

Dalan foun tama mai - hosi fronteira

Zigzag titiriik - buka salva-an.

Portaun fronteira - taka metin tiha

Loke kois portaun - Covid tama kedas.

-

Nia tama karik - ó haree oinsá?

Nia da’et karik - ó nota oinsá?

Di’ak-liu antesipa - uza ho maskra

Furak-liu prepara - hand sanitizer.

Di’ak-liu lalika - kaer malu liman

Furak-liu lalika - re’i malu hasan.

-∷-

Cesta Bázika Hatutan Povu Nia Moris (e.p 197)

Cesta Bázika tuun mai tulun iha baze

Cesta Bázika hakbiit povu rai laran

Komunidade sente duni nia benefísiu

Ata oan simu duni ho haksolok.

 -

Povu oan hein duni hosi ita-boot

Hein duni ita-boot tuir promesa

Promesa hosi leten tuun mai kraik

Ata oan terus-na’in simu duni ona.

-

Cesta Bázika foufoun barak protesta

Protesta daudaun simu daudaun

Simu daudaun tan situasaun

Situasaun obriga tane daudaun.

-.-