Aifunan Morin Laek (Ekspresaun Poétika XLI)

Aifunan Morin Laek 

Ema barak hatene tan ó naran
Ema barak fiar let tan ó knaar.

Hanesan ai-funan buras no tebar
Biar buras biar tebar funan la morin.

Funan la morin tan fo’er nakonu
Halo ema horon ba ladún furak.

Hanesan ai-funan buras no tebar
Hetok buras no tebar si’ak liu tan

Si’ak liu tan halo ema la besik
Fo’er liu tan halo ema hakribi

Hakribi la besik lakon Konfiansa

Tanát lahetan lakon esperansa

~o0o~

PM ladún sériu kombate korrupsaun

PM Xanana Gusmão la haka’as tebes an atu kombate korrupsaun, dalaruma nia hakarak atu proteje korruptór sira, Faustino dos Santos ,Deputado UNDERTIM hateten. “Ha’u haree ona katak Gusmão ladún sériu hodi kombate korrupsaun, ida-ne’e hanesan taktik ida atu evita eleisaun seluk,”

Dos Santos haktuir tan katak bainhira PM hakarak tebetebes atu proteje korruptór sira, entaun ida-ne’e bele sai nu’udar ameasa ida ba koligasaun AMP ba eleisaun jerál iha 2012 nian.

Nia dehan tan katak atu manán eleisaun, PM Gusmão tenki luta maka’as tebes duni hodi kontra korrupsaun iha país.

Lideransa Partidu Polítiku Tenki Hametin Pas

Importante tebetebes ba lideransa partidu polítiku sira atu hamétin pas iha rai laran (Jornal Diáriu Nasionál, 16 de Jullu 2009).

Prezidente José Ramos Horta hateten katak lideransa polítiku sira tenki hametin pas iha rai laran atu nune’e dezenvolvimentu iha país bele hanesan ho país sira seluk. Horta fo komentáriu katak lideransa partidu barak maka sempre hakarak sobu hodi fahe povu iha momentu nasaun hetan independensia ona.

Prezidente Horta akresenta mós katak bainhira ita reforsa ona pas iha país, povu mós bele hakmatek, governu bele implementa lalais dezenvolvimentu no investór hosi rai li’ur bele mai investe ona.

Tempu Imi-Nian (Espresaun Poétika XL)

Maun boot hahú hikar faru liman

Esforsa an hodi ke'e daudauk.

Ke'e daudauk hodi ra'ut daudauk

Ra'ut mamuk tiha ba enxe foun fali.

Nu'udar maun boot tempu imi nian

Imi maka kaer ukun kaer podér.

Husik ema ki'ik sira terus nafatin

Maun boot taka matan taka tiha tilun.

Lalika hateke nein haree

Biban imi-nian hodi ra'ut lai ba.
~O0O~ 

Moras Tumor iha Timor

Korupsaun iha Timor oras ne'e hanesan TUMOR BOOT ida-ne'ebe susar atu kura ho ai-moruk antibiotika babain hanesan amoxcilyn ka tetraciclyn nst. Tanba Tumor ida-ne'e foin maka nakfera iha Laho Ulun Metan sira ne'ebe uza gravata iha gabinete boboot sira iha Dili laran. Doutor Mediku hanesan MVC ba tenta duni atu kura maibe ha'u sente nia sei la konsege tanba moras ne'e nia ben turu hosi andar leten tun ba kraik no da'et lisuk tiha ona ba laho raik oan sira. Sira sente hotu ona moras ne, maske moras ne'e moras at ida maibe ba sira gostu tebetebes. Moras ida-ne'e akontese deit ba Laho ulun metan sira ne'ebe uza gravata.

Violénsia Doméstika entre Lasama ho Jaqueliana (Komentáriu)

Governu ho instituisaun Rede Feto sira luta maka’as

atu kombáte Violénsia Doméstika,

iha parte seluk Fernando Lasama haburas hela nafatin Violénsia

iha nia Uma-laran,

oinsá Violénsia Doméstika bele lakon?

*

Iha Semana kotuk Prezidente da Repúblika (PR) ba halo sorumutu ho komunidade Ainaro, PR husu ba komunidade sira liuliu ba feto maluk sira: iha Ainaro iha Violénsia Doméstika ka lae? Sira barak hatán katak laiha, sira ida-rua rona kois lian dehan iha. Liután PR husu atu labele iha natón Violénsia iha uma laran, basá molok atu kria pás iha rai laran presija pás uluk iha uma-kain idaidak, prezidente hatutan tan katak "pás sai hosi família maka ba li’ur". Tan ne'e, ,aluk sira labele haree tuir Violénsia ne’ebé mosu iha uma-kain Emboot (lideransa) sira nian. Foin dadauk iha loron 29 fulan Maiu 2009 iha tuku 11 kalan, akontese Violénsia Doméstiku iha Prezidente Uma-Fukun nia kadunan, ne’ebé ita nia Ulun Boot Uma-fukun Na’i Nandu Lasama baku nia señora Na’i Lou Jaquelina Siapno feto-foun hosi Filipina ne’ebé fo fiar tomak tan domin ba Na’i Nando to’o ikus han Pankáda no Bofetáda hosi nia la’en rasik tanba lanu, ho nune’e Jaquelina Siapno nia oin sira sai bubu hotu, sorte halai lalais ba halo tratamentu iha Sr. Zacarias da Costa nia uman, lahatene oras ne’e Nando nia banin sira iha Filipina rona ona ka seidauk. Ha’u husu para lia ne’e labele to’o iha nia banin sira nia tilun… halo moe de’it ita. Na’i Lasama la’ós foin Baku nia fen maibé bebeik tiha ona baihira nia lanu, maibé Ajake sempre fo perdua nafatin tanba lakohi lakon domin._

.

Maluk le-na'in sira bele hetan tan informasaun kompletu iha http://odanmatan.blogspot.com/ ho titulu Violénsia Doméstika:Lasama baku Jaquelina Siapno.

Dili Sei Sai Sidade Pás Nian (Expresaun Poétika XXXIX)

Dili atu sai Sidade Pás nian

Dili atu sai sidade dame na'in.
Hori uluk nanis ita ema nia mehi
Lideransa sira fó laran ba malu.
Fó liman ba malu laran ida de'it
Fó neon ba malu moris hakmatek.
~o0o~

Limpeza Jerál (Komentáriu ho expresaun poétika XXXVIII)

Limpeza Jerál

.

Limpeza hahú iha tuku hitu
Funsionáriu hahú tama tuku sia
Kaer bosok lamas bosok hodi hein oras
Tesi lia oitoan fila fali uma

***************************************************
Ha’u sente Limpeza Jerál ladún fo benefísiu ba funsionáriu sira, tanba la eduka funsionáriu ba disiplina maibé sira sai malandru liután fali ba tempu, tanba oras hahú hamós rai iha tuku 7 dadeer sira barak liu tama tarde tiha, tuku 10 limpeza remáta fila uma hodi hein to’o tuku 2 maka tama fali, balu latama ona tanba razaun me’ar ka ulun moras tanba loromanas habái, nst. Tuir ha’u haree, funsionáriu sira keta kastigu natón hamós rai tanba ita mós iha instituisaun ida ho FARDA AZÚL (transforma hosi Farda Kinur/ Pasukan Kuning) ne’ebé loroloron sira ho trék ba suru fo’er hodi kontrola no oho animál ne’ebé na’in lasulan hanesan bibi no fahi, maibé FARDA AZÚL sira mós dalaruma malandru hotu tanba sira oho fali ho Asu ne’ebé ita hotu hatene katak seidauk iha lei ida hodi regula atu sulan Asu. Tanba Asu nu'udar ita nia belun no nu'udar ita nia seguransa.

$17,000.00 Semo sai hosi gaveta PM nian (Komentáriu)

Osan Fundasaun nian ho totál kuaze $17,000.00 lakon iha PM nia gaveta bainhira PM ba halo tiha vizita ba rai li'ur, dalaruma tanba PM lafó oportunidade ba maluk AMP sira atu halo Korrupsaun tan ne’e maka sira liu de’it hosi dalan seluk, Na’oksaun! PM sei haruka halo investigasaun tanba ne’e osan Fundasaun nian tiha, maka osan governu nian karik husik de’it ona ba, ha'u mós sekunda.- Tan ne'e maka tenki deskonfia uluk hosi uma laran maka ba li'ur. Keta dun matak ema... iha Korrupsaun iha mós Na'oksaun... (Na'oksaun:liafuan foun hosi PM duni).

Tinan ida ne’e kazu Na’oksaun hamutuk rua ona. Ba dahuluk nian maka Vice Ministra Saúde Madalena Hanjam ninia $2,000.00 katí’ik sai hosi nia gaveta, suspeitu la identifika. Ba daruak maka $17,000 semo sai fali hosi PM nian gaveta. Ida ne’e kala Tuyul ka Anáun AMP nian maka foti. Husik ona ba...! hanoin netik sira ne’ebé presija osan... perdua sira ba...! Sira moe atu husu tan ne’e sira liu de’it dala terik, maun hirus ka?

Ikan no Osan (espresaun poétika XXXVII)

Kaer ikan liman sei dois

kaer osan sei deskonfia.

Ema ne’ebé kaer ikan liman sei dois
Ema ne’ebé kaer osan ita sei si’ik.
Liman fo’er tan ikan sei fase mós
Naran fo’er tan osan kose lalakon.
~o0o~

Dezenvolvimentu no Violénsia

Hadomi Pas Hakribi Violénsia
-
Dezenvolvimentu sei bele habelar iha rai laran
Bainhira lider sira-nia espíritu nasionalizmu maka’as tebes
-
Joven sira bele hadók-an husi violénsia
Bainhira lider sira hakribi ona violénsia
-
Tan ne’e, atu di’ak ka at iha lider sira liman
Tanba kakutak lider nian sei nakonu ho violénsia.
-
Keta dun todan liu ba joven sira
Basá joven sira depende liu ba lider laran metan sira
Tan ne'e... atu dezenvolve ka lae iha lider sira rasik.

Sétimu Aniversáriu Restaurasaun Independénsia (komentáriu)

Komemorasaun Sétimu Aniversáriu Restaurasaun Independénsia nian horisehik hala’o ho kapás tebe-tebes, maibé iha buat ida maka halo ha’u hakfodak bainhira iha lokraik hatún liu ona Bandeira Nasionál tun mai rai, sira ekipa hatún Bandeira kaer sala Bandeira monu tiha ba rai leten. Ida-ne’e karik hatudu sinál ladi’ak (mau-sinál) ruma mai ita bainhira ita liga fali ho sinál at balun ne’ebé mosu iha tempu pasádu.

Prezidente da Repúbika iha oportunidade ne’e fó apelu ba governu atu hadi’a administrasaun hodi kombate korrupsaun, hadi’a nesesidade xefe du Suku sira nian nst. Hatún hotu tiha Bandeira kontinua fali ho Konsertu Muzikál to’o remáta. Partisipante sira ne’ebé ba haree barak tebe-tebes.

Loron Restaurasaun

Loron Vinte d’ Maiu

Loron Restaurasaun

***

Loron restaurasaun 20 d’Maiu nu’udar konsekuénsia hosi 28 Novembru ’75 nian.
Loron independénsia unilaterál hosi FRETILIN hodi Saráni ho naran RDTL nia idade lanaruk tanba Indonézia mai sobu tiha hodi obriga integrasaun ba Lideransa Partidu UDT no Apodeti sira hodi sarani/krizma fali ho naran foun maka Timor Timur, maske nune’e Timoroan sira lalakon esperansa luta nian, hodi halo nafatin Klandestina subar kintu-kantu hodi hasoru Forsa no Governu Indonézia. To’o ikus hodi rezultadu Jajak Pendapat/ Referendu, forsa no Governu Indonézia sai duni hosi rai doben Timor Leste nia laran, tan ne’e maka ho tulun ONU nian (periódu UNTAET), iha loron 20 d’Maiu 2002 Timoroan no mundu tomak liu hosi Sekretáriu Jerál ONU nian, Kofi Anan mai kuda no hamétin duni hodi Restaura hikas loron Independésia Timoroan nian. Loron ida ne’e hanaran loron Restaurasaun.

Arbiru La’ós Titanik

Ro-ahi Timor

iha tempu Portugues

Mout Lakon iha 1973

.

Ro-ahi/Barkasa Timor nian ho naran Arbiru iha tempu Estadu/ Governu Portugés sei ukun rai Timor, maibé ro-ahi ne’e mout lakon iha tinan 1973 entre diresaun ba Indonézia no laiha evidéndia ne'ebé forte, pasajeiru barak inklui membru/ofisial militár Portugés boot balun maka lakon iha biban ne’ebá, ema hotu iha Timor laran la hatene motivu husi dezastre ne’e. Liu tiha kuaze fulan maka peskadór Indonézia sira hetan mariñeiru ro-ahi Arbiru nian ida naran Paul do Rosário iha tasi klaran maibé koitaditu Paul do Rosário la hanesan uluk ona, nia kalsa-faru kuaze naklés hotu, sa’e bidón mamuk ida namlele hela iha tasi klaran, no peskadór Indonézia sira tulun tula hela nia mai Dili, maibé infelizmente Paul do Rosário mós sai fak tiha / lakon tiha memória (hilang ingatan), tan ne’e governu Portugés labele hetan dadus klaru ho profunda ba dezastre ne’e maski iha indikasaun nu’udar manobra Indonézia nian.

Liafuan Arbiru ema balun uza hodi hanoin hikas Ro-ahi ne'e, ezemplu ida maka Hotel Arbiru iha Prais Coqueiros (Pantai Kelapa)Dili.

Timor transforma hosi Lafaek?

Timor ne’e mai tebes hosi lafaek ka lae, iha istória barak ko’alia kona-ba rai Timor no nia emar sira katak rai Timor ne’e mai hosi ka transforma hosi Lafaek, maibé to’o ohin loron ha’u haree seidauk iha ONG boot ruma ne’ebé uza emblema Lafaek hanesan Símbolu ka iha esforsu balu atu harii Estátua Lafaek ruma iha sidade laran, ha’u haree ladún fo importánsia ba Lafaek karik. Iha ONG ka grupu barak maka prefere liu uza sasán kro’at hanesan surik, rama, ka loromatan nst ba sira nia Símbolu. Karik istória ne’e loos duni, loron ruma Lafaek ne’ebé ita konsidera hanesan Avó sei laran moras basá beioan sira laiha konsiderasaun.

Estrada Kaikoli nakonu ho aplikante sira

Hahú horisehik to’o ohin portaun edifísiu Seguransa Nasionál nian iha Kaikoli nakonu ho aplikante sira inkluindu feto-mane/klosan- kaben na’in sira kaer map kor kinur ho matak mai hatama rekerimentu servisu tuir vaga ne’ebé anunsiu iha média. Tuir informasaun katak presiza de’it ema 100 (atus ida) maibé númeru aplikante sira as liu dok.

Limpeza Jerál ba funsionáriu Governu de’it, la’ós ba povu ki’ik sira hotu.

Governu liu hosi Primeiru Ministru tenki fo informasaun klaru kona-ba Limpeza Jerál para Polísia sira labele interpreta sala.

Limpeza Jerál loron Sesta-Sesta espesiál liu ba funsionáriu Governu de’it, la’ós ba povu ki’ik sira hotu no la’ós hotu ba funsionáriu ONG sira, maibé tansá maka polísia sira hatún hotu pasajeiru mikrolét sira no hodi obriga hamós hotu fo’er?

Funsionáriu ne’ebé la partisipa hamós rai sei hetan sansaun ko’a saláriu loron ida nian, be povu ki’ik sira maka lahamós loron ida sei hetan sansaun ko’a saída? Lasusar liután? Tan ne’e, governu tenki fo informasaun halo klaru.

Gripe Suína / Flu Babi/ Pesti-Fahi

Bainhira iha Gripe Fahi/ Flu Babi/ Gripe Suína/ Swine Flu
-

Bainhira Pesti ka Gripe kona Fahi, ita sei haree hetan uluk sira nia ibun hanesan ne’e, tan ne’e ba maluk sira ne’ebé hakiak Fahi iha uma presiza mós atu haree Fahi nia ibun loroloron.

-

Saída maka gripe/flu fahi?

-
Hanesan ita ema, fahi mós hetan influenza (gripe/flu), maibé virus gripe fahi lahanesan ho virus umánu (ita ema-nian). Gripe fahi babain lada’et ba ema, kazu estrañu ida-ne’e akontese hori uluk ba ema ne’ebé iha kontaktu dirétu ho fahi. Maibé oras ne’e epidémi gripe fahi ida-ne’e diferensa liu.
-

Oinsá maka gripe fahi ida oras ne’e diferensa?

-
Oras ne’e gripe fahi ne’ebé hetan virus fahi nian bele da’et ona hosi ema ba ema no ida-ne’e akontese fali ba ema ne’ebé nunka halo kontaktu ho fahi.

-

Sintóma (gejala) gripe fahi nian oinsá?

-
Bainhira gripe fahi da’et mai ita, ita sei sente isin-manas, me’ar, kakórok moras, sente be-doko, ulun moras, isin-manas malirin, ho sente isin kole. Ema balu kona hotu diarreia no muta. Sintóma sira ne’e mós tanba kondisaun balu, ida ne’e significa katak ita-boot ho ita-boot nia médiku sei labele lahatene buat ida, ita só hatene de’it hosi síntoma sira ne’e, bainhira ita-boot hetan gripe fahi. Ita sei bele hatene deit hosi rezultadu laboratóriu katak ida-ne’e maka gripe fahi nian ka tanba kondisaun seluk ruma.

-

Ho nune’e signifika ha’u bele han na’an fahi?

-
Loos. Ita-boot sei lahetan gripe fahi hosi na’an fahi, bekon, surísu, ka ai-han seluk ne’ebé mai hosi fahi.

-

informasaun hetan hosi http://www.webmd.com/cold-and-flu/slideshow-swine-flu

Jardín 5 d’Maiu

Inagurasaun Jardín 5 d'Maiu

hodi hanoin hikas Akordu 5 d'Maiu '99

...

Akordu 5 d’Maiu hanesan naroman ba dahuluk hodi leno destinu rai doben ida-ne’e, bainhira Sekretáriu Jerál Nasoins Unidas Kofi Anan hatún mandatu especial ida ba Nasaun na’in-rua, Portugal (liuhosi Jaime Gama) no Indonézia (liuhosi Ali Alatas) atu tau matan ba destinu Timor nian. Akordu ida-ne’e hanaran akordu three lateral (ONU-Portugal-Indonézia). Hosi akordu 5 d’Maiu maka hodi loke dalan ba Timoroan to’o ohin loron, husik hela Indonéia ba ukun rasik-an liuhosi desizaun referendum 30 d’Agostu 1999. Horisehik loron 5 d’Maiu 2009 Prezidente Ramos Horta inagura Jardín 5 d’Maiu, hosi naran ne’ebé Indonézia marka hela hanesan Jardín Integrasaun (Taman Integrasi) muda fali ba Jardín 5 d’Maiu.

Gripe Suína / Flu Babi/ Pesti-Fahi

Iha tinan hirak nia laran ita rona no ta’uk hela ba Gripe das Aves/ Flu Burung (Pesti-Manu), oras ne’e ema hotu hakfodak tanba mosu fali Gripe/Flu foun ida naran Gripe Suína/ Flu Babi (Pesti-Fahi), lahatene tinan hirak mai pesti saída maka atu mosu tan mai.