Tuesday, March 19, 2019

Ha’u Hakarak Tan Dala-Ida (e.p 154)

Perdua malu ona iha wain ida ne'e
Hadame malu ona iha biban ida-ne'e
Halo sala buatruma perdua malu tiha
Katak sala liafuan ruma perdua tiha

Ha’u hakarak tan udan boot tun mai
Manu falur mutin hariis udan
Semo tun valeta nani ho lixu
Hisik liras maran tiha, semo loro leten

Semo loro leten fihir tun rai
Matan ikun ba sentru hamoos lai sira
Liman badaen no liman malandru,
Hahalok fo’er no kakutak na’okten…
Ha’u hakarak tan dala-ida!
-o0o-

Friday, March 15, 2019

Produtu Lokál Ha'u-nia Knua (e.p. 153)

Produtu Lokál Ha'u-nia Knua

Aifarina fehuk-midar  tama ho talas
Goiabas abakat derok sabraka
Kabura, agriaun, ortalán, lekirauk-ikun
Markujás tahan, lakeru dikin
Tua mutin tua sabu, banibeen puru
Reprezenta produtu lokál knua ha'u-nian

Negosiante kapitál mai kada semana
Hadau malu ba produtu lokál nian
Kadeira rota hosi suku Orlalan
Tua sabu saboritu suku Manelima
Bis ho angguna movimentu loron-loron
Hanesan hela  atividade kapitál

Rai ida malirin ha'u moris fatin
Kalohan matan udan tuir tempu
Iha tempu udan kalohan falun
Tempu bailoro anin hu sasiri, siri kokotere
Ne'e mak ambiente matak be klima saudavel
Nonoi ye Nonó we, mai ita filafali bá ita knua!
Ankay ye Kalow we mai ita filafali bá ita knua!
-o0o-

Sunday, February 24, 2019

Hanoin Lahetan (e.p. 152)



Hanoin Lahetan

Buatruma sala so’in dehan sai tiha
Hasoru malu oin buis de’it
La hasee malu la katak buat ida
Se kotuk ba malu la’o daudaun.

Buatruma sala so’in katak ba malu
Oin buis de’it ho razaun la klaru
Biban ida-ne’e lahanesan babain
Kompriende mós ho ema fulan lotuk.
~o0o~

Friday, February 8, 2019

Mensajen ba Alin (e.p.151)



Mensajen ba Alin

Alin, tansá la hakmatek
Tansá la hadomi malu, hanesan ó hadomi ó an rasik
Ha’u katak ba ó, dehan tutan ba nia
Di’ak-liu hakmatek mantein páz
Latan tiha ó-nia RAMA hakmatek ó fatin
Aprende hadomi iha komunidade

Ó HANA ema ida, ó halakon nia vida, ó kontente
Polísia kaer toman, sulan tama komarka ó leki-leet
Família hakfodak, laran susar ba ó, moe ba viziñu
Família matebian, matabeen todan
Ó oho ema ida ho besi kro’at
Loron seluk ó mós sei mate ho besi meik.

Alin, ha’u husu ba ó, ha’u katak ba ó
Di’ak-liu latan tiha ó-nia RAMA
Ita rua hamutuk, tama tan ho nia, foti ita rain
Ita rua maun alin rai ida de’it
Iha Rai Lafaek Ran Timór.
~o0o~

Tuesday, January 29, 2019

Kalma no Hakma (e.p 150)




Kalma no Hakma

Kalma ho ulun malirin
Nonook  la’ós ta’uk
Nonook la’ós lakon
Nonook bele bá  Oin
Nonook dalan bá Dame.

Haburas kultura konsidera malu
Hahii kostume respeita an
Ó hetan lia anin hu lakon tiha
Ó hetan insultu la liga tiha
Kalma nafatin ho ulun malirin
Lalehan-Sadi’a-Rai-Sei-Tane.
-o0o-

Wednesday, January 9, 2019

Kantór ba Kampaña (e.p 149)


Kantór ba Kampaña

Iha palku leten, ó hananu  ó-nia planu
Iha palku leten, ó fakar promesa
Iha palku leten, ó hatún adversáriu
Ó ke’e lia moruk, fakar lia midar
Ó lansa propaganda, fahe promesa

To’o dalan klaran tama kruzamentu
Ó finji lahatene, la’o la hateke
Ó la’o ó-nian, la liga rai
Ema ruma foti liman, finji la koñese
Ema balun husu dalan, finji lahatene

Ó hananu de’it iha tempu kampaña
Ó hamrók podér piñór promesa
Ó kuda promesa fuan laiha
Fuan laiha tan funan namlaik
Namlaik namtate morin oras baluk.
~o0o~