Moruk Noventa Nove (II)_(e.p 163)

(i)

Rezultadu hosi Votasaun Referendu 

Wain ida ohin tama tinan-26

Hanoin hikas ba oras rezultadu

Oras rezultadu ba pájina foun.

(ii)

Ita be manán, halai bá foho

Sira be lakon, halai bá Atambua

Halai bá foho hodi buka moris

Bá Atambua mós hodi buka moris.

(iii)

Biar Milísia sunu motuk ita uma fatin

Biar Motuk ka Ut ita Ukun-an

Ukun-an dala-ida - metin bá oin

Ukun-an dala-ida - ukun ba beibeik.

(iv)

Sira bá  Atambua, halai ho Ta’uk

Ho Moe ho Susar halai bá nafatin

Halai bá nafatin tuir orientasaun!

Ulun boot Autonomista lohi let sira.

(v)

Ahi-suar no latun - fahe grupu rua

Autonomista Independentista - se kotuk ba malu

Bainhira udan solur - motuk no ahi-latun

Governu Planeia harii CAVR.

(vi)

CAVR moris - hodi fasilita

Simu-malu, Lia-loos, no Rekonsiliasaun

Hatudu ba Mundu Timoroan Hadomi Dame

Haklaken ba Mundu Timor Dame Na’in.

~::~

Moruk Noventa Nove (I)_ (e.p 162)

(i)

Istória moruk noventa nove

Milísia kontrola molok Referendum

Tiru kilat tarutu hata’uk povu

Ameasa povu TENKE hili Autonomía.

(ii)

Milísia ameasa tiru kintu kantu

BRTT akompaña lansa propaganda

Propaganda si’ak, povu fuan ki’i

Fuan ki’i, tan rona lian ameasa

La hakmatek, tan rona kilat tarutu.

(iii)

Suara Timor-Timur loke nia pájina

Chico Lopez alerta ba Timoroan

Otonomi menang darah menetes

Merdeka menang darah mengalir.

(iv)

Timoroan fuan toos la ta’uk mate

Iha loron votasaun vota ho kalma

Konfia ho kalma tuir konxiénsia

Timoroan hamutuk bá ukun-an.

(v)

Iha Kuatru de Setembru Noventa Nove

Anúnsiu rezultadu hosi Kofi Anan

Rona rezultadu, hakoak malu ho matabeen

Matabeen haksolok bá ukun-an.

(vi)

Autonomista oan sira sente Moe Boot

Hamutuk ho milísia, sunu sidade laran

Hamutuk ho milísia oho maun-alin

La importa fetosán ka umane

Haloot sasán halai Mota-ain

Husik hela ahi-suar no ahi-latun. 

(vii)

Husik lerek matabeen no lunturu

Soe lerek knua doben ba rai seluk

Bá moris rai seluk nu'udar La'orai

Bá hela knua foun nu'udar Bainaka.

~::~

Funu Hotu Tiha Dame Tuir Lei (e.p. 161)

 Funu hotu tiha fila ba dame

Kaer liman hamutuk tama ba dame

Kilat tutun fila malu, fila-hikas ona

Hadomi hikas malu moris ho dame.

-

Iha dame nia laran moris funu foun

Funu ba serbisu ba progresu

Hadau podér entre maun alin

Hamoris korrupsaun entre maun boot.

-

Funu ba progresu la’o nafatin

Funu buka lia-loos la’o nafatin

Ema ki’ik iha kraik husu unidade

Emboot iha leten la’o sees malu.

-

Iha dame laran, mosu babeur foun

Inan feton knuuk-foun soe kosok-oan

Tribunal kaer lei, kaer la justu

Tetu Lei la tuir Dasin lei nian.
-

Dasin Lei nian nu'u Dasin Osamean

Tetu Lia tuir Dasin Lei Osamean.

~::~

Povu Ki'ik Mate Saugati (e.p 160)

Povu Ki’ik Mate Saugati

-

Na’i, rai nakdoko!

Nakdoko ba povu ki’ik

Nakdoko ba kbiit laek

Hata’uk hatodan povu la hakmatek

La hakmatek tanba simu novidade at

 -

Na’i, runguranga iha fatin fatin

Nakdoko kintu-kantu hata’uk malu

Hakilar la’ós haksolok

Hakilar tanba hakfodak

Hakfodak tanba ta’uk

 -

Na’i, rai nakdoko!

Oho malu nu’udar balada fuik

Hosi kapitál to’o aldeia

Hosi lorosa’e to’o loromonu

Oho malu ida-ne’e hun la tada

 -

Na’i, tansá na’i-ulun la tau-matan

Na’i-ulun kbiit na’in la book-an

Kaer lei ho orden kaer saugati

Povu ki’ik oho malu mate saugati

Mate saugati tan domin namlaik.

-::-

Kuidadu Keta Bok Nia (e.p 159)

;

Kuidadu Keta Bok Nia
-

Bá lorosa’e sei hetan nia

Molok tama Obrato  área Manatuto

Maun ida latan-an habai loro

Kolan oan  tasi-ibun estrada ninin

-

Iha raihenek leten la hatais kuekas

La bobar hakfolik nein kesi ulun

Nia la si’ak la’ós matandukur

Kuidadu keta besik, keta bok nia.

~::~

111

Baibain De'it (e.p 158)

Babain De'it

Hori kalan ha'u hasoru ó iha ha'u-nia mehi
Mehi furak naresin lahanesan baibain
Ohin dadeer hetan kois lalatak hosi ha'u-nia óklu

Óklu metan kmo'ok be ha'u taka baibain

Kalohan nu'u kabasrahun bobar netik ha'u-nia oin

Kabasrahun semo tuir anin hanesan baibain.

Hosi kotuk rona kois lian ida bolu ha'u-nia naran

Naran estimadu nu'udar baibain

Ha'u fila kotuk hateke rai mamuk

Rai mamuk rai luan hanesan baibain

Moris iha mundu baibain lerek

Lalika foti an, tan loron ikus Na'i mak sei foti.

~o0o~

Rekadu Kakatua (e.p. 157)

Rekadu Kakatua 

Kakatua kakatua manu kakatua

Kakatua lain mutin manu kakatua

Manu kakatua lian iha auhún

Lian bolu nia oan rona sentidu

Manu kakatua lian fila oin mai

Se kotuk auhún kasu rekadu

Fila karik bá knua semo kuidadu

Semo ho hakmatek ho kuidadu.

~o0o~

Husu Fuan Midar (e.p 156)

Hori sehik loromanas, 

lia anin huu mai morin naresin

Ohin kalan nakukun, 

badín la rona rai

Manu-aman basa liras 

kokorék se tilun mai

Se tilun ba mundu, 

kasu netik lia ruma mai rai ne’e

Rai ne’e ó-nian, 

ha’u-nian, ita hotu nian

Ita hotu sei tane sei bali nia

Bali nia ho domin ho fuan midar

Tane nia ho domin ho fuan mutin. 

~o0o~

Dalan Ita-Nian (e.p 155)

Hosi tinan ba tinan, 

ita ema nia oin sei muda-an.

Idade aumenta, 

namkurut sei mai, 

kaer aitonka.

Fuk-mutin fuk-molik, 

nehan tohik sei la ses.

Estilus labarik sei mosu hikas,

Mosu hikas mai fali, 

Moras todan sei mosu

kateter suli tun, 

popok lori todan.

😄😄🎻😄

Ha’u Hakarak Tan Dala-Ida (e.p 154)

Perdua malu ona iha wain ida ne'e

Hadame malu ona iha biban ida-ne'e

Halo sala buatruma perdua malu tiha

Katak sala liafuan ruma perdua tiha

Ha’u hakarak tan udan boot tun mai

Manu falur mutin hariis udan

Semo tun valeta nani ho lixu

Hisik liras maran tiha, semo loro leten

Semo bá loro leten fihir tun rai

Matan ikun ba sentru hamoos lai sira

Liman badaen no liman malandru,

Hahalok fo’er no kakutak na’okten…

Ha’u hakarak tan dala-ida!

-o0o-

Produtu Lokál Ha'u-nia Knua (e.p. 153)

Produtu Lokál Ha'u-nia Knua

Aifarina fehuk-midar  tama ho talas

Goiabas abakat derok sabraka

Kabura, agriaun, ortalán, lekirauk-ikun

Markujás tahan, lakeru dikin

Tua mutin tua sabu, banibeen puru

Reprezenta produtu lokál knua ha'u-nian

Negosiante kapitál mai kada semana

Hadau malu ba produtu lokál nian

Kadeira rota hosi suku Orlalan

Tua sabu saboritu suku Manelima

Bis ho angguna movimentu loron-loron

Hanesan hela  atividade kapitál

Rai ida malirin ha'u moris fatin

Kalohan matan udan tuir tempu

Iha tempu udan kalohan falun

Tempu bailoro anin hu sasiri, siri kokotere

Ne'e mak ambiente matak be klima saudavel

Nonoi ye Nonó we, mai ita filafali bá ita knua!
Ankay ye Kalow we mai ita filafali bá ita knua!

-o0o-

Hanoin Lahetan (e.p. 152)

Hanoin Lahetan

Buatruma sala so’in dehan sai tiha

Hasoru malu oin buis de’it

La hasee malu la katak buat ida

Se kotuk ba malu la’o daudaun.

Buatruma sala so’in katak ba malu

Oin buis de’it ho razaun la klaru

Biban ida-ne’e lahanesan babain

Kompriende mós ho ema fulan lotuk.

~o0o~

Mensajen ba Alin (e.p.151)

Mensajen ba Alin

Alin, tansá la hakmatek

Tansá la hadomi malu, hanesan ó hadomi ó an rasik

Ha’u katak ba ó, dehan tutan ba nia

Di’ak-liu hakmatek mantein páz

Latan tiha ó-nia RAMA hakmatek ó fatin

Aprende hadomi iha komunidade

Ó HANA ema ida, ó halakon nia vida, ó kontente

Polísia kaer toman, sulan tama komarka ó leki-leet

Família hakfodak, laran susar ba ó, moe ba viziñu

Família matebian, matabeen todan

Ó oho ema ida ho besi kro’at

Loron seluk ó mós sei mate ho besi meik.

Alin, ha’u husu ba ó, ha’u katak ba ó

Di’ak-liu latan tiha ó-nia RAMA
Ita rua hamutuk, tama tan ho nia, foti ita rain

Ita rua maun alin rai ida de’it

Iha Rai Lafaek Ran Timór.

~o0o~