Tuesday, July 24, 2012

Hakmatek hodi Hein Rezultadu Kintu Governu Konstitusionál

Depoizde Eleisaun Parlamentár, mosu fali violénsia tuda karreta iha Dili laran liuliu iha Estrada Komoro to’o rotunda Lafatik, no joven ida mak membru PNTL tiru mate iha Hera, insidente ne’e mosu ho espontánea tanba linguajen ne’ebé fó-sai husi konferensista CNRT nian durante sira-nia konferénsia (15/07) ne’ebé realiza hodi deside atu kaer governu.

Oras-ne’e situasaun kalma ona hodi hein rezultadu husi AMP foun atu forma Kintu Governu Konstitusionál. Tuir Estrutura Provizóriu ba 50. Governu Konstitusionál, iha Ministru no Sekretáriu Estadu total na’in-41, maibé seidauk iha naran ba Sekretáriu Estadu Dezenvolvimentu Rurál, Sekretáriu Estadu Meiu Ambientál, no Sekretáriu Estadu Pekuária. Ita espera katak bele nomeia lalais ema ruma no desizaun ne’ebé fó-sai mai sei labele hamoris fali violénsia, ita hotu tenke hakmatek hodi simu rezultadu finál ne’e.

Tuesday, July 3, 2012

Vota ho Dame no Konxiénsia!

Falta loron ida kampaña Parlamentár atu remata, hodi deskansa loron rua, hafoin ita vota ba ita-nia kandidatu sira iha Sábadu, loron 7 Jullu 2012, falta loron haat [(L-4) (H-4)]. Mai ita hotu vota ho dame no konxiénsia. Lalika tabele natoon ba lider ne’ebé hamaus door povu maibé la kumpre sira-nia promesa no la satisfás povu nia hakarak. Haree ba realidade, sira ezekuta duni orsamentu tuir planu? Sira hala’o duni dezenvolvimentu tuir sira-nia promesa sira iha kampaña 2007? Sira kombate duni korrupsaun? Sira kaer duni membru Governu ne’ebé na’ok 50 séntimus? No jeralmente sira responde duni povu kiak nia nesesidade ka lae?

Ita mós presiza tetu lider balun ne’ebé haksoit tun-sa’e husi partidu ida ba partidu seluk hanesan pimpóng, hanesan ai-kakeu ne’ebé bainhira anin huu ba tasi nia monu ba tasi no bainhira huu ba foho nia monu ba foho. Lider plimpláng hanesan ne’e laiha responsabilidade morál no sei hamonu povu ki’ik ba rai ku’ak. Mai ita hili partidu ho lider ne’ebé iha responsabilidade no iha domin ba povu! Mai ita hotu vota ho dame no konxiénsia! Keta haluha vota ba númeru partidu ne’ebé ita gosta! La’ós tanba nia bonitu maibé tanba nia iha responsabilidade.

Tuesday, June 19, 2012

Kampaña ba Eleisaun Parlamentár

Kampañaba eleisaun parlamentár oras-ne’e la’o nafatin tama-sai distritu / sub-distritu iha territóriu laran tomak. Ho liberdade espresaun no liberdade ba eskolla ne’ebé luan tebe-tebes ba sidadaun TL, oras-ne’e partidupolítiku mós barak tebe-tebes. Iha lider partidu balun mak ko’alia kapás tebes tuir realidade no planeamentu partidu nian ne’ebé furak tebe-tebes, karik nia manánnia sei dezenvolve TL sai furak liután no povu bele hetan benefísiu no moris ho hakmatek. Nuentantu iha mós lider partidu polítiku balunne’ebé koitaditu tanba ko’alia mak hanesan hahán ka modo-been ida karik bele dehan isin laiha,been mak barak (isin taik naran wen).

Friday, May 18, 2012

Vinte de Maiu 2002-2012 (Espresaun Poétika LXXVII)

Loron restaurasaun independénsia
Harii podér fó responsabilidade
Tinan sanulu ona iha bandeira RDTL nia mahon
Tinan sanulu ona Timoroan moris ho identidade
Tinan sanulu ona mak mundu rekoñese
Independénsia kompleta ona ba dékada ida

Maske knaar governu seidauk belar ba povu tomak
Maske seidauk hamidar povu nia fuan
Maske roman foun seidauk leno didi’ak povu nia dalan
Uitoan ka barak ita hetan ona
Di’ak ka at ita haree ona
Midar ka moruk ita koko ona.
Mai hotu hakilar, viva Timor-Leste!
Ukun-an dala-ida ukun ba beibeik!
~o0o~

Thursday, May 17, 2012

Estrada Kotu Susar Liután (Espresaun Poétika LXXVI)

Estrada nakfera naksobu to’o rai monu
Rai monu rai kotu lemo rai laran.
Fó terus ba povu hodi fila liman
Fó terus ba ita la’o bamai.
Fó susar ba ita povu kiak matan
Fó todan ba ita povu terus na’in.

Koitadu hela ona, kasian hela ona
Halerik hela ona, dada is hela ona.
Xapeu Osamean tilun diuk tiha
Nonook la liga finje lahatene.
Nonook nafatin terus liután
Hetok tan nonook todan liután.
~*0*~

Friday, May 4, 2012

Tansá Demokrasia moris la buras (Espresaun Poétika LXXV)

Ha’u laran susar ba Demokrasia la loos
Nu’udar fatuk boot satan netik nia
Nu’udar mota boot hakur labele
Ha’u laran susar, tan ita-boot la tane metin
Ha’u laran susar, tan ita-boot habeik hikas povu

Iha biban ne’ebé povu matan nakloke no implementa ona
Iha biban ne’ebé povu espresa ona ideia ho livre
Iha biban ne’ebé mundu hatudu ona liman fuan boot
Iha biban ne’e duni ita-boot sobu hikas nia
Iha biban ne’e duni ita-boot harahun nia
Iha biban ne’e duni ita-boot la respeita nia
Nu’udar ai-funan, namlaik hikas

Povu hakfodak… halerik… husu tansá sai nune’e?
Tansá la hadomi rai ida-ne’e?
Tansá la respeita povu ida-ne’e?
Tansá demokrasia moris la buras?
Tansá? T-a-n-s-á-? Oh Tan…sá…?
-*-

Friday, March 16, 2012

EleiSaun PreZiDenSiál LoRon IDaTan

Kandidatu 12 mesak Timoroan
Manán ka lakon ita hotu nian
Husi tasi to'o foho mesak Timoroan
Manán ka lakon mesak ita nian

Aban, Sábadu, loron 17 fulan Marsu tinan 2012, sidadaun Timoroan tomak sei hadeer hamriik hodi espresa sira-nia direitu liuhosi eleisaun Prezidensiál. Eleisaun ne’e hodi fó biban ba ita hotu atu hili ita-nia Prezidente da Repúblika foun ba dala tolu dezde ONU tau-matan ba ita durante tinan sanulu resin-tolu, sura husi tinan 1999 depoizde Referendu ka konsulta populár no pro-independénsia mak manán iha biban ne’ebá.

Aban, ita hotu sei hili ita-nia Prezidente da Repúblika ka Xefe Estadu foun. Sei iha Kandidatu Prezidente da Repúblika na’in-12 mak hanesan: 1. Manuel Tilman, 2. Taur Matan RUak, 3. FG Lu-Olo, 4. JR Horta, 5. Rogerio T. Lobato, 6. Angelina Pires, 7. Maria do Ceu, 8. Lucas da Costa Rama Metan, 9. José Luis Guterres, 10. Francisco Gomes, 11. Abílio de Araújo, 12. Francisco Xavier do Amaral (kanseladu) no 13. Fernado Lasama.

Tuir observadór internasionál, sei iha kandidatu TOLU de’it mak sei hadau malu ho votus boot, sira na’in-tolu maka: (1) Prezidente atuál José Ramos Horta, (2) Prezidente FRETILIN atuál Francisco Guterres Lu-Olo, no (3) Eis Komandante Jerál F-FDTL Taur Matan Ruak. Entre sira na’in-tolu ne’e sei iha kandidatu rua de’it mak bele tama fali iha eleisaun segunda Ronda. Mai ita hotu hili ho konxiénsia no laran haksolok. Kandidatu 12 ne’e mesak Timoroan, manán ka lakon ita hotu nian.

Thursday, March 15, 2012

Korrupsaun Katak Sa (Espresaun Poétika LXXIV)

Emboot kaer ukun kaer ho na'ok 
Kaer ho na'ok tan tur fatin di'ak
Tur fatin di'ak hodi halo tuir gostu
Sente gostu naresin haluha rai.

Emboot kaer ukun, habokur nia membru
Justisa hakdasak la'o la justu
Dezenvolvimentu hakdasak mudansa laek
Korrupsaun moris mai belar liután

Povu ki'ik halerik terus nafatin
Halerik beibeik terus nafatin
Terus nafatin tan Boot taka matan
Boot taka matan tan domin la forte.
~o0o~

Friday, February 17, 2012

Hili Nia Hili Fini Foun (Espresaun Poétika LXXIII)

Ba Eleisaun Prezidensiál

Hili Nia Hili Fini Foun

Hili nia nu’udar hili fini foun
Tau fiar ba nia atu tau-matan
Kumu metin ita rain kaer ita tomak
Tane sa’e rai ne’e ba mundu matan.
~o0o~

Eleisaun Prezidensiál Besik Rabat Ona

Oras-ne’e ita iha faze preparasaun ba eleisaun prezidensiál no parlamentár. Eleisaun prezidensiál sei hahú daudaun iha fulan Marsu nia laran hafoin eleisaun parlamentár nian. Ita iha kandidatu na’in-13 de’it tanba kandidatu ida la prenxe kritériu. Kandidatu na’in-13 ne’e kompostu husi kandidatu ne’ebé nomea husi partidu polítiku sira, nu entantu kandidatu balun mosu nu’udar independente, la lori bandeira ka símbolu ruma. Iha kandidatu ida mak moras todan hanesan Francisco Xavier do Amaral (eis primeiru prezidente RDTL), embora ho moras todan mas nia prenxe duni kritériu CNE nian, tanba CNE nia regulamentu laiha limitasaun ba ema ne’ebé moras mentál no fízika. Iha fali kandidatu balun ne’ebé maske ita haree saudavel loos maibé isin sei kanek hela tuir konsekuénsia situasaun iha rai laran. Iha kandidatu balu mak rega makaas maibé implementasaun laiha. Tan ne’e nu’udar sidadaun, tenke loke matan ho didi’ak.

Eleisaun prezidensiál sei hala’o ba faze rua. Primeira faze, kandidatu hotu-hotu sei kompete buka votus, hafoin bainhira laiha kandidatu ida mak manán absoluta entaun sei mosu fali eleisaun ba segunda faze hodi ta’es tan kandidatu na’in-2 ne’ebé sira-nia votus boot liu.

Mai ita hotu partisipa ho laran malirin no fuan haksolok hodi hili rasik ita-nia kandidatu tuir ita-nia hakarak. Hili rasik kandidatu ne’ebé saudavel, forte no responsavel hodi ukun rai Timor doben sai dezenvolve liután.

Friday, January 27, 2012

Lia Inan / Língua Materna ka Mother Tongue

LALIKA FÓ ULUN


Hau hakerek iha "DAPUR IDÁTE ho Dalen IDÁTE" tanba ha’u hakarak atu prezerva nafatin mother tongue/língua materna ka lia-inan Idáte nian, ha’u la planeia ida atu promove ka atu sujere para bele hanorin lia-inan iha ensinu bázika sira. Ha’u lakohi kedas, tanba jerasaun uluk ne’ebé hanorin ho "rota no sukaer-sanak" de’it balun ko’alia portugés sei la hun la dikin, satán ida be fó liberdade nune’e.

Lalika fó ulun atu hodi hanorin fali língua materna iha ensinu bázika tanba ne’e polítika kulit-mutin nian atu hodi trava prosesu aprendizajen iha Timór. Sira hakarak para lian Portugés labele buras… atu nune’e sira bele sa’e nafatin ita, ne’e projetu foun ida hodi lohi de’it ita. Ha’u ko’alia nune’e tanba ha’u rasik monu ona ba sira-nia lasu maibé pesoalmente ha’u seidauk tuir sira-nia opiniaun. Atensaun no kuidadu, lalika fó ulun ba sira!.

Thursday, December 1, 2011

Loron Hitu Dezembru (Espresaun Poétika LXXII) ba Sete de Dezembru

(i)
Loron Hitu fulan Dezembru
Tinan rihun-ida, atus-sia 
hitunulu resin-lima
Loron Invazaun, Forsa Indonézia tama mai Timor
Hodi Operasaun Seroja mai 
okupa rai Timor
Sira hadau Timor sai tiha provínsia ruanulu resin-hitu Indonézia nian.
 
(ii)
Loron Hitu fulan Dezembru
Dadeersan rai hun mutin
Ró-ahi tiru husi tasi klaran
Tanque de guerra husi rai maran
Aviaun hatún
parakedista hosi loro leten
Tiruteiu Dili laran "poum poum pododoun, poum pododoun"
Maubere oan matan-foun, 
hakfodak hali tama ai-laran.

(iii)
Ema be mate, mate daudaun
Sira be moris, halai nafatin
Husik hela inan-aman, 
kaben oan no parente,
Ida-idak halai buka nia moris.

(iv)
Halai bá ai-laran lakohi fila
Hamlaha to’o mate lakohi rende
Dalan loos ida de’it ukun rasik-an
Mate ka moris anti integrasaun!

(v)
Ran nakfakar tuir dalan ninin
Ruin namkari lemo rai laran
Xumasu ai-abut, biti ai-kulit
Mate ka moris ukun rasik-an!

(vi)
Ne’e ha'e isin no klamar 
Maubere oan nian
Tuba rai metin, lakohi tabele ba nasaun seluk
Lakohi integrasaun!
Hakribi autonomía, hakribi!
Dalan loos ida de’it ukun rasik an!
--- o0o ---
(Hakerek iha loron 1/12/2011, edit iha loron 6/12/2025)

Friday, November 25, 2011

Halakon Na’i no Atan [Espresaun Poétika LXXI (ba vinte-oitu Novembru)]

(Poezia ba vinte-oitu Novembru)

Halakon Na'i no Atan

Ukun-an ses husi kolonializmu
Ukun-an ses husi imperializmu
Ukun-an mak dalan loos
Ukun-an mak lia loos

Maske Timoroan seidauk hamutuk
Maske opiniaun seidauk han-malu
Maske tenke kahur “Ran no Ruin”
Maubere hamriik ukun rasik-an

Halakon opresaun
Hadook esplorasaun
Halakon “Na’i no Atan”
Hadeer haree kaer rasik ó kuda talin

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Wednesday, November 23, 2011

28 Novembru Loron Proklamasaun RDTL

Loron 28 fulan Novembru tinan 1975, loron Proklamasaun Independénsia unilateral Timor-Leste nian husi FRETILIN, partidu polítiku ne’ebé moris ho naran ASDT (Asociação Social Democrática Timorense) hafoin transforma fali ba FRETILIN (Frente Revolucionária de Timor Leste Independente) ho ninia objetivu “Independénsia Totál”, to’o ikus FRETILIN konsege duni proklama unilateralmente ho naran RDTL (República Democrática de Timor-Leste) hodi nomeia Francisco Xavier do Amaral nu’udar Prezidente Repúblika, no Nicolau Lobato nu’udar Primeiru Ministru, no testu Proklamasaun ne’ebé Prezidente Repúblika lee maka:

(Testu Orijinál ho Portugés, escritór: Marí Alkatiri):

Encarnando a aspiração suprema do Povo de Timor-Leste
e para salvaguarda dos seus mais legítimos direitos e
interesses como Nação soberana, o Comité Central da
Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente -
FRETlLIN - decreta e eu proclamo, unilateralmente, a
independência de Timor-Leste que passa a ser, a partir
das 00.00h de hoje, a República Democrática de Timor-
Leste, anticolonialista e anti-imperialista.
Viva a República Democrática de Timor-Leste!
Viva Timor-Leste livre e independente!
Viva a Fretilin!


Dili, 28 de Novembro 1975
Presidente da República
Francisco Xavier do Amaral
Primeiro Ministro
Nicolau Lobato
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Versaun Tetun, tradutór: Aquarius vinte tres):

Ita hamosu duni ona aspirasaun boot Povu Timor-Leste nian
no atu hodi halo salvaguarda ba sira-nia direitu lejítimu no interese sira
nu’udar Nasaun soberana, Komité Sentrál da Frente revolusionária
de Timor-Leste Independente –FRETILIN – dekreta no ha’u proklama
unilateralmente, halo independénsia Timor-Leste nian moris duni ona,
hahú husi oras 00.00 ohin nian, Repúblika Demokrátika Timor-Leste
anti-kolonialista no anti-imperialista.
Viva Repúblika Demokrátika Timor-Leste!
Viva Timor-Leste livre no independente!
Viva Fretilin!

Dili, loron 28 fulan Novembru 1975
Francisco Xavier do Amaral
Prezidente Repúblika Demokrátika Timor-Leste
Gabinete RDTL Primeiru 28-11-1975

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prezidente Repúblika:
Francisco Xavier do Amaral
Primeiru Ministru:
Nicolau dos Reis Lobato
Ministru sira maka:
· Ministru ba Koordenasaun Ekonomia & Estatístika:
Dr. José Gonçalves
· Ministru Finansas:
Juvenal Maria de Fátima Inácio (Sera Key)
· Ministru Komunikasaun & Transporte:
Eduardo Carlos Anjos (Kaku'uk)
· Ministru Defeza Nasionál:
Rogério Tiago Lobato
· Ministru Informasaun & Defeza Interiór:
Alarico Jorge G. Fernandes
· Ministru Justisa:
António Duarte Carvarino (Mau-Lear)
· Ministru Negósiu Estranjeiru & Informasaun:
José Manuel Ramos Horta
· Ministru Traballu:
Vicente Manuel dos Reis (Bie Ky Sahe)
· Ministru Edukasaun & Kultura:
Hamis Bin Umar Bassarewan (Hata)
· Ministru Estadu ba Polítika:
Marí Alkatiri
· Ministru Estadu ba Ekonomia Sosiál:
Abílio de Araújo
· Ministru Saúde:
Guido Valadares


Vise Ministru sira maka:
· Vise-Ministru Koordenadór ba Ekonomia & Estatístika:
Hélio Sanches Pina (Mau Kruma)
· Vise-Ministru ba Komunikasaun no Transporte:
Domingos da Costa Ribeiro
· Vise-Ministru ba Defeza Nasionál:
Hermenegildo Augusto Pereira Alves
· Vise-Ministru ba Asuntu Internu no Seguransa:
Fernando de Almeida Carmo
· Vise-Ministru ba Negósiu Estranjeiru no Informasaun:
Guilhermino L.S. de Araújo

Depoizde loron independénsia, liu tiha loron tolu iha loron 1 Dezembru 1975 Komité Sentrál FRETILIN haruka ministru na’in-tolu maka: Ministru Negósiu Estranjeiru no Informasaun José Ramos Horta, Ministru Defeza Nasionál Rogério Lobato no Ministru Estadu ba Polítika Marí Alkatiri ba rai li’ur hodi ba buka apoiu diplomátika husi nasaun seluk.

Independénsia unilaterál ne’e nia idade la naruk ida, tanba proklama iha loron 28 fulan Novembru, militár indonéziu sira invade kedas iha loron 7 fulan Dezembru 1975. Ho invazaun Sete Dezembru mak ita luta kontra nafatin durante tinan 24, no ho proklamasaun Vinte-oeitu Novembru mak ita kaer metin nafatin nu’udar abut no evidénsia fundamentál ba ita-nia luta hodi marxa vitória.

Friday, November 11, 2011

KOMEMORASAUN "MASAKRE SANTA KRÚS" BA DALA-20

Komemorasaun "Masakre Santa Krús Doze Novembru" ba dala-20 iha tinan ne’e sei hala’o husi loron 11-12 Novembru 2011, atividade mak hanesan tuirmai ne’e:


Loron 11 Novembru 2011: Tuku 7 kalan: Joven sira sei hala’o prosisaun husi Tasi-Tolu liuhosi Otél Timor, Otél Turizmu ba Semetériu Santa Krús, atividade sei hala’o istórikamente, ema sei halibur iha rai luan hodi sunu lilin no sunu ahi halo fogeira (api unggun).


Loron 12 Novembru 2011: Tuku 7 dadeer: Misa iha igreja Motael , misa remata maizumenus iha tuku 9, sei kontinua ho marxa da pás ba Semetériu Santa Krús, hodi kontinua ho serimónia loloos iha semetériu, ne’ebé sei remata maizumenus iha tuku 12 meiu-dia. Ba maluk ne’ebé hakarak partisipa bele ba tuir misa iha Motael hodi akompaña ai-funan ba semetériu.


Nb: Ne'e tuir informasaun ne'ebé hau hetan, ha'u la'ós Komisaun Organizadora.

Tuesday, November 8, 2011

Insiden 12 November 1991 (Espresaun Poétika LXX)

Insiden Santa Krus 12 November 

12 November 1991, 20 tahun silam
Letusan senjata menggema di seantero bumi Lorosa’e
Peluru menggelegar, menembus… darah pun mengalir…
Jeritan manusia berlumuran darah…Santa Krus jadi saksi

Luka… darah dan mayat berserakan
Truk logistik TNI bergegas angkut
Hilangkan jejak sembunyikan bekas
Ketatkan keamanan runtuhkan perjuangan
Semangat pemuda dengan gigih berani
Terus berkobar tak pernah kendor
Luka dan darah memberikan harapan
Hidup atau mati tanah airku Timor-Leste

12 November 1991… 20 tahun silam
Perjuangan kian melebar
Maju dan maju terus pantang menyerah
Demi kau Timor-Leste tercintaku.
~o0o~

Friday, October 28, 2011

Trajédia Santa Krús (Esprersaun Poétika LXIX)

Trajédia Santa Krús
(12 Novembru ’91)

Tarutu nabotun fanun rai Timor
Hakilar haklalak belar mundu tomak
Ran suli turu tun habokon rai leten
Halerik no tanis harohan nafatin

Ran suli turu tun fakar rai leten
Lotun kari lemo rai halo rai metan
Espítiru timoroan manas ba beibeik
Domin ukun rasik-an buras liután

Trajédia Santa Krús loke ó-nia matan
Hakilar haklalak loke mundu tilun
Loke ó matan hodi haree ami hakilar
Loke imi tilun hodi rona ami halerik

Oan timor nia hakarak ukun rasik-an
Bele terus to’o mate luta nafatin
Hakilar haklalak tuba rai metin
Kaer liman hamutuk ukun rasik-an

Ukun-an liu ona povu sei terus
Ukun-an liu ona povu sei halerik
Halerik no terus buka tau matan
Tau matan mai ami povu terus na’in.
~o0o~

Wednesday, October 26, 2011

Besik tama loron Matebian no Masakre Doze Novembru ba dala-20

Maluk sira,



Fulan Outubru tinan ne’e manas tebe-tebes, atu tama nia rohan kahur ho udan, la kleur tan ita tama iha loron 2 fulan Novembru, loron FINADU (Ahi-oan Matebian) nian, no liu tiha semana ida ita sei komemora loron 12 fulan Novembru (Masakre Santa Krús) ba dala-20, loron ne’ebé hodi atrai tan mundu atu apoia ita-nia luta iha biban ne’ebá. Maske nakonu ho ran, timoroan konsege duni hetan vitória ba ukun rasik-an. Haku’ak metin ho unidade ida ke forte, timoroan luta nafatin la ta’uk mate…! tropa Indonéziu (TNI) nian ne’ebé ita kostume bolu sira bapa, sai hakfodak haree ita-nia unidade no hatudu an ho fiar metin katak loron ida ita sei ukun duni an. Ukun-an mai ita nu’udar "koroa" ida, ne’ebé ita tanke tane metin labele monu tan ba loron ikus. Maske timoroan sira iha mota-sorin ne’ebé hanaran an UNTAS oan sira hakarak mai infiltra hodi sobu fali ita-nia unidade… ita labele hakfodak, tan ukun-an dala-ida de’it.

Tuesday, August 2, 2011

Tempu Loro Manas (Espresaun Poétika LXVIII)

Loro manas naresin rai-rahun suar
Kakehe kehe manas hamoos kosar
Ema la’o ho ain tuir lurón
Karreta motór tuir estrada

Loro manas naresin rai-rahun suar
Manas masu tuir oras tuir nia klima
Sinál hatudu bailoro tama
Povu ki’ik prepara kaer nia to’os.

Loro manas naresin rai-rahun suar
Lori lia anin-maus no anin-fuik
Ema laran taridu laran hakfodak
Hamosu mahusuk iha ema ulun.

Loro manas naresin rai-rahun suar
Manas to’o loraik loro-matan mout
Kalan manas ninian kahur malirin
Rona asu hatenu busa mós lian.

Manu-fuik hakmatek toba deskansa
Deskansa hein oras simu loro foun
Manu aman basa liras kasu rekadu
Basa liras kokoreek fanun ema hotu.
~o0o~

Friday, July 29, 2011

Ha'u Lakohi Nonook (Espresaun Poétika LXVII)

Nonook bele dehan ha’u matan-delek
Nonook bele dehan ha’u tilun-diuk
Nonook bele dehan ha’u beik-teen
Di’ak liu hakilar haklalak ba ema rona
Espresa vizaun fakar sentimentu

Ó laiha beran ba knaar ida-ne’e.
Ó ulun-moruk ó laiha domin.
~o0o~